孤独是一座花园，
但其中只有一棵树。〔叙利亚〕阿多尼斯
每一个瞬间，
灰烬都在证明它是未来的宫殿。
/
关上门，
不是为了幽禁欢乐，
而是为了解放悲伤。
/
他埋头于遗忘的海洋，
却到达了记忆的彼岸。
/
时光是风，
自死亡的方向吹来。
/
插入忧愁的发辫，
夜晚之手是温柔的。
/
光明只在醒觉时工作，
黑暗只在睡眠中工作。
/
今天，为患病的风儿悲伤，
夹竹桃没有起舞。
/
孤独是一座花园，
但其中只有一棵树。
/
干渴，
但只有我得不到的水，
让我止渴。
/
据说，仿效是容易的，
噢，但愿我能仿效大海！
/
孤独的男人：一翼翅膀；
孤独的女人：被折断的翅膀。
/
好吧，我将从孤独中脱身，
但是，去往何处？
/
我站在镜子前，
不是为了看自己，
而是为了确认：
我所见的真是我吗？
/
我往昔的日子是座坟，
但其中没有尸体。
/
我认识的所有词语，
都变成忧愁的森林。
/
那个夜晚，我为什么觉得：
天空是夜的竖琴，
星辰是崩断的琴弦？
是因为我独自入眠吗?
/
写作吧：
这是最佳的方式，
让你阅读自己，聆听世界。
/
绝望长着手指，
但它只能抓住
死去的蝴蝶。
/
爱，是持续瞬间的永恒，
恨，是仿佛永存的瞬间。
/
万物都会走向死亡，
只有人除外，
是死亡向他走来。
/
绝望是习惯，
希望是创新。
/
群体书写历史，
个人阅读历史。
/
舌头由于说话太多而生锈，
眼睛由于梦想太少而生锈。
/
有时候，最美妙的灯盏，
并不是为看清光明
而是为看清影子而点亮的灯盏。
/
石头的生命不会终结，
因为它死一般地活着。
/
无论你如何疯狂。
你的疯狂都不足以
改变这个世界。
/
爱是我们往昔的脚步，
往昔是我们将至的尘土。
/
诗歌是天堂，
但它永远在
语言的疆域流浪。
/
他跳下自杀，
从高高的窗口：
这是坠落，
还是飞翔？
/
遗忘有一把竖琴，
记忆用它弹奏
无声的忧伤。
/
你的童年是小村庄，
可是，
你走不出它的边际，
无论你远行到何方。
摘《我的孤独是一座花园》译林出版社
评论(2)
